zinefest

В рамках Минского фестиваля самиздата 14 сентября 2008 года в Лошицком парке пройдёт свободная ярмарка (начало в 15:00). На ней будут представлены издания - участники фестиваля, а также множество нужных в хозяйстве вещей и полезных услуг. Одна маленькая деталь - на ярмарке всё будет бесплатно!

В капиталистическом лексиконе "свободный рынок" есть экономическая система, где правит бал конкуренция между производствами и людьми. Слово "свободный" в этом словосочетании - лишь насмешка; мы прекрасно знаем, что люди в такой системе несвободны и ресурсы не находятся в свободном доступе.

На по-настоящему свободной ярмарке царит экономика дара, в которой ничто не подлежит продаже, но всем делятся. У тебя на балконе завалялся футбольный мяч, хотя ты давно бросила играть в футбол? Твой ребёнок вырос из одежды, не успев ни разу её надеть? На твоей полке стоят книги, прочитать которые всё равно руки не дойдут? Приноси и дари! И не забудь найти что-нибудь для себя.

Если у тебя нет лишних вещей, то уж наверняка найдутся полезные или приятные навыки и умения. Любишь делать друзьям причёски? Играешь на трубе? Хорошо умеешь чинить велосипеды? Приходи и помогай!

Принеси шахматную доску, чтобы сыграть с кем-нибудь партию, или домашнее печенье, чтобы угостить им новых знакомых. Вся власть воображению!

Поскольку ярмарка приурочена к фестивалю самиздата, значительное место на ней займут разнообразные издания. Понимая, что создатели часто вкладывают в свои детища много ресурсов, мы не требуем отдавать самодельные журналы и книги бесплатно. Если ты не можешь себе позволить раздаривать своё произведение - меняйся! Но вот товарно-денежные отношения категорически исключаются из нашего места общения и радости!

Когда: 13 сентября, суббота, с 12:00 до 18:00 с перерывом на обед и кофе-паузами.

Где: Минск, Городская художественная галерея произведений Л. Щемелёва, просп. Рокоссовского, 49.

 

Тематика:

·        из истории самиздата в позднесоветское время;

·        библиотечные собрания самиздата в России и Беларуси – пути создания и поддержания;

·        возвращено из спецхрана – что сохранилось в фондах Дома Плеханова;

·        блоги на независимых некоммерческих серверах – почему нужно и как можно их создавать.

 

Докладчики:

Татьяна Филимонова, кандидат исторических наук, Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург;

Елена Струкова, кандидат исторических наук, Государственная публичная историческая библиотека России, Москва;

Татьяна Рощина, Национальная библиотека Беларуси, Минск;

Инга Смирнова, Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург;

Влад Тупикин, журналист, Москва;

Владимир Володин, блоггер, Минск.

Заезд, знакомство, неформальное общение.

 

13 сентября, суббота

12:00-13:30 – представление участников, презентация изданий.

13:45-14:45 – блоги на независимых некоммерческих серверах: почему нужно и как можно их создавать (доклад и обсуждение).

15:30-16:45 – лекция по истории самиздата.

17:00-18:00 – сообщения о собраниях самиздата в России и Беларуси.

 

14 сентября, воскресенье

15:00-18:00 – самый настоящий свободный рынок (тот, на котором все бесплатно). Обмен изданиями и прочими нужными в хозяйстве вещами.

 

ВНИМАНИЕ! Во время фестиваля будет создан самодельный журнал. Присылайте свои материалы для него заранее или хотя бы привозите на фестиваль.

О своем желании участвовать в минском фестивале самиздата 12-14 сентября заявили представители следующих изданий:

Камарджоба (Нижний Новгород)

Йадъ – це корисно (Киев)

русский перевод книги Крейга О’Хары «Философия панка – больше, чем шум» (Москва)

А-party-я (Брест)

Tryznas kefiras (Минск)

New World (Минск)

Ватер Флуозет (Минск)

Вясковыя могілкі (Минск) – восставшие из ада ветераны беларусского самиздата

BY’ки - первый беларусcкий автостопный сборник (Минск)

Слово и культура (Минск) 

либертарный блог «Кайрос» (Минск)

Список может пополниться и вашим изданием – присылайте заявки.

 

Специальные гостьи фестиваля - собирательницы и исследовательницы самиздата:

Татьяна Филимонова, кандидат исторических наук, Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург

Елена Струкова, кандидат исторических наук, Государственная публичная историческая библиотека России, Москва

Татьяна Рощина, Национальная библиотека Беларуси, Минск

On 12-14 September 2008 the zinefest will take place in Minsk.

This action will be a continuation of the Belarus zine gathering in Grodno in 2002 and also of Vilnius zinefest that was held in May 2008.

Festival is aimed to gather people who make their own magazines, books and other printed (or digital) editions independently and uncommercially. Together we will have a chance to discuss our general problems and to share the experience of keeping up the freedom of speech on the spur of the moment.

The programm is still being arranged. The preliminary topics for discussion are: the ways to print (an own printer or press, what paper to choose, etc.); artwork (higgledy-piggledy or one of the main parts of zine); the history of self-producted press; blogs, indymedia and other digital self-made publications.

You can offer your own lections, topics for discussion, films to watch and etc.

At this moment some Minsk publishers of "not-very-periodical" editions have already decided to take part in festival.

The subjects of festival actions and the list of participants will be replenished and publicated on the festival's blog.

We invite everyone who wants to join, not only from Belarus, but also from neighbouring countries. The main working language of the festival will be russian, but that doesn't decline the usage of other regional and international languages. Guests will be provided with place to sleep. Collective feeding will be provided. During all the festival's actions it is forbidden to drink alcohol, use any drugs or appear in a drunk condition.

To make an application you have to write about yourself, your edition (if you product some) and the topics that you'd like to discuss, to our e-mail.

To communicate us use our e-mail adress: zinefest (at) riseup.net

The blog of the festival: http://zinefest.noblogs.org/

12-14 сентября 2008 года в Минске пройдёт фестиваль самиздата.

Это мероприятие будет продолжением общебеларусского слёта самиздата в Гродно в 2002 году, а также виленского зинфеста, прошедшего в мае текущего года.

Фестиваль нацелен на то, чтобы собрать вместе людей, которые самостоятельно, на добровольной и некоммерческой основе создают журналы, книги и другие печатные (а также электронные) издания. Вместе мы сможем обсудить общие проблемы и поделиться собственным опытом поддержания свободы слова явочным порядком.

Программа на данный момент формируется. Предварительные темы для обсуждения: где и как печатать (домашний принтер или типография, какую бумагу выбрать и прочее); художественное оформление («как бог на душу положит» или самая сложная задача?); история самодеятельной печати; блоги, индимедиа и другой электронный самиздат.

Вы можете предлагать свои лекции, темы для дискуссий, фильмы для просмотра и прочее.

На данный момент в фестивале уже решили принимать участие создатели нескольких минских «не-очень-периодических» изданий.

Тематика мероприятий фестиваля и список участников по мере поступления заявок будут пополняться и вывешиваться на блоге фестиваля.

Мы приглашаем присоединиться всех желающих, не только из Беларуси, но и из соседних стран. Основным рабочим языком фестиваля будет русский, что не отменяет возможности использования других языков региона и международных языков. Иногородним будет предоставлен ночлег. Будет организовано коллективное питание. На всех мероприятиях фестиваля запрещено употреблять алкоголь и другие наркотики, равно как и появляться в пьяном виде.

Чтобы подать заявку, нужно написать о себе, своём издании (если вы его выпускаете) и темах, которые вы желаете обсуждать, на наш адрес.

По всем вопросам пишите: zinefest (на) riseup.net

Блог фестиваля: http://zinefest.noblogs.org/

SABOT 

 

during the drag king / drag queen  after-party

 (More)

the festival is finished. see how it was!  

 (More)

Saturday is becoming closer and closer ;)

Don't forget to prepare some dresses for a drag king / drag queen after party! It will take place juts after the concert, so get ready! )

But before that we'll breathe new life into your old newspapers and useless papers. Bring them and we'll have fun. 

And on the 2nd day there'll be a collective zine creation and that would be good if you bring things you'd like to use for it: typing machines, polaroids, paper, chalk, paint etc. 

Have any questions, ideas or sth else?

 Then you know what to do;)

 If not, see a post below. 

  

 

  Now we have a poster, as well as some flyers (in lithuanian):

 (More)

Programme 

Day #1. Start 12:00. Near the former palace of culture of railroaders (Kauno, 5).  

This is an ABCD of questions that are to be brought up. There are already people who will make presentations on these topics but we encourage everyone to participate in discussions during the festival! Although you can send your application in advance. Besides, we are looking for people who’d like to talk about more ecological ways of zine-making and open-source programmes for computer layout. Maybe you are one of them?

 (More)

List of members 

ArtCore (Vilnius, Lithuania)  

Chaos Grrlz (Warsaw, Poland)

Dom Byta +November/December/January (Molo city, Belarus)

Girls Are Strong (Sankt-Petersburg, Russia)

Kairos blog (Minsk, Belarus)

Minsk Zine Library

Paštec (Vilnius, Lithuania)

Pobacz (Minsk, Belarus)

TARPAS (Alytus, Lithuania)

Tryznas*Kefiras (Minsk, Belarus)